Le mot vietnamien "chết người" peut être traduit littéralement par "qui peut donner la mort" ou "mortel". Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est extrêmement dangereux ou qui peut causer la mort. Voici quelques explications et usages pratiques pour mieux comprendre ce mot.
"Chết người" peut être employé dans différents contextes :
Dans des contextes plus avancés, "chết người" peut être utilisé pour exprimer des situations ou des expériences qui sont intenses et difficiles à supporter, que ce soit physiquement ou émotionnellement. Par exemple, on peut dire :
Il est important de noter que "chết người" peut également avoir des usages plus figuratifs, en fonction du contexte. Par exemple, cela peut signifier quelque chose de très ennuyeux ou de très difficile à tolérer.
En résumé, "chết người" est un mot polyvalent en vietnamien qui peut être utilisé dans des contextes variés pour décrire le danger, la douleur, l'ennui ou l'épuisement.